הסאגה האלמותית שלקחה את כוח הרצון לגבהים חדשים - בחלקה השני לאחר סיפורי המנגה של דראגון בול מגיע דראגון בול זי!

זהו הכרך הראשון של מנגת המדע הבדיוני ואמנויות הלחימה, שממשיכה את סיפוריו של סון גוקו לאחר עלילת התבגרותו בספרי דראגון בול. 

לאחר שנים של אימונים והרפתקאות, סון גוקו הפך ללוחם החזק ביותר על פני כדור הארץ. גם בנו, סון גוהאן, מפגין פוטנציאל יוצא דופן. אך האיומים הולכים ומסלימים, ואויבים קטלניים יותר ויותר מסכנים את האנושות.

חמש שנים לאחר שהביס את מלך השדים פיקולו, גוקו בגר, נישא והקים משפחה. אך מהו מקור כוחו יוצא הדופן? מבקר מהחלל חושף אמת מטלטלת: גוקו הוא חייזר, והמבקר - ראדיץ, הוא אחיו. כאשר ראדיץ מתגלה כלוחם אכזר וחסר רחמים, גוקו נאלץ להילחם באחיו כדי להציל את משפחתו ואת העולם כולו.

התקווה האחרונה של כדור הארץ טמונה בברית בלתי צפויה: גוקו ופיקולו, אויבים מושבעים, מתאחדים כדי להגן על האנושות.