הסאגה האלמותית שלקחה את כוח הרצון לגבהים חדשים - בחלקה השני לאחר סיפורי המנגה של דראגון בול מגיע דראגון בול זי!

זהו הכרך השני של מנגת המדע הבדיוני ואמנויות הלחימה, שממשיכה את סיפוריו של סון גוקו לאחר עלילת התבגרותו בספרי דראגון בול. 

גוקו אמנם מת, אך מסעו רק מתחיל. בעולם הבא עליו לחצות את "דרך הנחש" באורך מיליון קילומטרים כדי להגיע אל קאיו-סאמה, שליט העולמות, שיאמן אותו בטכניקות לחימה עוצמתיות השמורות לאלים. הזמן דוחק, לכדור הארץ נותרו תשעה חודשים בלבד עד להגעתם של הסאיינים המרושעים, וג’יטה ונאפה, המתכננים להשמיד כל חיים על פניו.

בזמן שפיקולו מאמן את גוהאן לממש את מלוא כוחו, חלליותיהם של הפולשים מתקרבות במהירות, נושאות עוצמה אדירה, שאולי אפילו ששת הלוחמים החזקים ביותר של כדור הארץ לא יוכלו לעמוד מולה.