הסאגה האלמותית שלקחה את כוח הרצון לגבהים חדשים - בחלקה השני לאחר סיפורי המנגה של דראגון בול מגיע דראגון בול זי!

זהו הכרך השלישי של מנגת המדע הבדיוני ואמנויות הלחימה, שממשיכה את סיפוריו של סון גוקו לאחר עלילת התבגרותו בספרי דראגון בול. 

בזמן שגוקו ממהר לשוב לכדור הארץ לאורך "דרך הנחש" באורך מיליון קילומטרים, לוחמי אמנויות הלחימה החזקים בעולם ניצבים לקרב נואש מול פולשים חייזרים הנחושים להשמיד את המין האנושי. פיקולו, גוהאן, קורירין, טנשינהאן וצ’אוזו נאבקים חמישה מול אחד בנאפה, ומגלים שעוצמתו עולה על כל מה שדמיינו.

התקווה האחרונה שלהם היא גוקו, אך האם יספיק להגיע בזמן? וגם אם כן, האם הוא וטכניקת הקאיו־קן המופלאה יוכלו לעמוד מול וג’יטה, מפקדו האימתני של נאפה?